为何中邦人厌恶 老外对网飞版《三体》狂赞：这才是中央由来

快科技(Technology)4月5日消息，尽管祖国观众对网飞版《三体》持有不同看法，但该剧却在国外获得了广泛认可。

据报道，该剧开播仅11天，就吸引了1.973亿小时的观看时长和2660万人次的观众。此外，《三体》在全球93个我国和地区的Top 10榜单中仍名列前茅。

尽管在祖国，《三体》网飞版受到了部分观众的批评，但在国外却备受欢迎。

目前(Currently)，许多国外网友都迫切期待着第二季的更新： 我用了两天时间看完了全部8集，但遗憾的是，第二季可能还要等上三年。

曾国祥，该剧的导演之一，明确表示： 网飞版《三体》是面向世界观众、以英语为主的世界化科幻作品，而非 美式中餐 。 这意味着该剧并未过多考虑祖国观众的口味。

一些业内教授指出，与腾讯版相比，网飞版的节奏更快、故事更紧凑，仅用一季时间讲述了原著的60%内容。这也是好莱坞故意快速跳过相对陌生的祖国历史(History)部分，而进入自身 舒适区 的结果(Result)。

尽管如此，这种取舍也使得该剧沦为了一部常规的美式惊悚科幻剧，失去了一些独特的魅力。